Tłumaczenia dla hasła „stałość“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

constance

stałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wodach stojących szeroko rozprzestrzeniony, ale o mniejszej stałości niż w wodach płynących.

pl.wikipedia.org

Film jest obroną konserwatywnych wartości rodziny oraz stałości małżeństwa, chociaż podkreśla też wartość niezależności kobiety, realizowaną także poprzez pracę zawodową.

pl.wikipedia.org

Kolor ten symbolizuje prawość, wierność, stałość, czujność, patriotyzm, pobożność, zaufanie.

pl.wikipedia.org

W badaniach fitosocjologicznych jako podstawę do obliczenia wskaźnika stałości przyjmuje się przynajmniej 10 zdjęć fitosocjologicznych.

pl.wikipedia.org

A podstawą jest to, co nieporuszone, czyli stałość natury i jej przejawów.

pl.wikipedia.org

Stałość barw jest jednym z wielu dowodów, że o rodzaju odbieranego wrażenia wzrokowego nie decydują informacje o instrumentalnie mierzonych wielkościach bodźców pobudzających czopki siatkówki.

pl.wikipedia.org

Aktywizm (łac. activus – czynny, działający) – stanowisko filozoficzne głoszące metafizyczne pierwszeństwo aktywności i zmiany nad trwałością i stałością.

pl.wikipedia.org

Niebieskie tło wyraża wierność, mądrość, stałość i sumienność.

pl.wikipedia.org

Powyższy wzór zakłada stałość funkcji produkcji w czasie.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: srebro-biel – czystość, prawda, niewinność; błękit-lazur – czystość, lojalność, wierność; złoto-żółty – wiara, stałość, mądrość, chwała.

pl.wikipedia.org