Tłumaczenia dla hasła „ster“ w polsko » francuski słowniku

ster RZ. r.m.

1. ster NAUT., LOT.:

ster

gouvernail r.m.

2. ster przen. (kierowanie):

być u steru

tenir les commandes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chłopcy budzą ojca, aby ten przejął stery, nim samolot się rozbije.

pl.wikipedia.org

Początkowo malowana była na całej szerokości skrzydeł, kadłubów i sterów kierunku.

pl.wikipedia.org

Okręt posiadał dwa stery, ustawione jeden za drugim.

pl.wikipedia.org

Były wykorzystywane w statkach do wskazywania położenia płetwy steru.

pl.wikipedia.org

Od szybowca seryjnego różnił się zbiornikami balastowymi w skrzydłach oraz zastosowaniem automatycznego sprzęgu steru wysokości.

pl.wikipedia.org

Scandia była całkowicie metalowym, wolnonośnym dolnopłatem, jedynie stery pokryte były płótnem.

pl.wikipedia.org

Otrzymał dwie torpedy: pierwsza urwała rufę, śrubę i ster, po czym został dobity drugą torpedą w nocy o 19.30 w czasie holowania.

pl.wikipedia.org

Wychylenie pióra przekładane jest na ruch steru głównego.

pl.wikipedia.org

Statecznik pionowy kryty sklejką, ster kryty płótnem, zamocowany do dźwigarka statecznika.

pl.wikipedia.org

Ster kierunku, wyposażony w klapkę wyważającą, drewniany kryty płótnem.

pl.wikipedia.org