Tłumaczenia dla hasła „stigmate“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

astygmatyzm RZ. r.m.

astygmatyzm

astigmatisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy mamy do czynienia z astygmatyzmem, rogówce zostaje nadany bardziej kulisty kształt.

pl.wikipedia.org

Po dalszych ulepszeniach i zmianie nazwy na keratometr jest on nadal użytkowany w celu pomiarów rogówki, w tym astygmatyzmu.

pl.wikipedia.org

Oko ludzkie również jest układem optycznym, w którym może występować astygmatyzm.

pl.wikipedia.org

Przy chorobie następuje najczęściej bardzo niski wzrost (mniej niż 1 metr) oraz inne choroby jak: kamica nerkowa (osadzanie się wydalonego z kości wapnia) oraz astygmatyzm.

pl.wikipedia.org

Nawet dobre szkła nie są w stanie w pełni skorygować astygmatyzmu i dlatego osoba z astygmatyzmem ma problemy z wykorzystaniem przyrządów optycznych.

pl.wikipedia.org

Pacjent z astygmatyzmem będzie widział obraz nieostro w pewnych obszarach pola widzenia z każdej odległości.

pl.wikipedia.org

Przesłona ograniczona była do f/20, ale za to obiektyw był praktycznie całkowicie pozbawiony astygmatyzmu i krzywizny pola.

pl.wikipedia.org

Przy prawidłowym kształcie rogówki obrazy te powinny być również koncentrycznymi okręgami, natomiast jakiekolwiek deformacje rogówki (w przypadku astygmatyzmu, stożka rogówki itp.) powodują zniekształcenie odbitych obrazów.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku astygmatyzm pojawia się nawet dla źródła światła leżącego na osi optycznej układu.

pl.wikipedia.org

Okulary korekcyjne – przyrząd optyczny znoszący lub zmniejszający skutki wrodzonej lub nabytej wady wzroku, takiej jak nadwzroczność, krótkowzroczność, astygmatyzm (niezborność), czy starczowzroczność.

pl.wikipedia.org