Tłumaczenia dla hasła „stopiony“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

fondu(e)

stopiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tamtego czasu uznawano, że w przypadku uszkodzenia zbiornika ciśnieniowego stopiony rdzeń będzie zalegał w osłonie biologicznej bez dalszego przemieszczania się.

pl.wikipedia.org

Ponadto zabezpieczają one miejsce lutowane oraz stopiony lut przed utlenieniem.

pl.wikipedia.org

Materiał skalny w warstwie astenosfery jest częściowo stopiony.

pl.wikipedia.org

Dodaje się do niego stopniowo stopiony trotyl przy jednoczesnym mieszaniu.

pl.wikipedia.org

Stopiony metal zwany surówką zbiera się w części tworzonej przez stożek dolny zwanej garem.

pl.wikipedia.org

Zwalona została wieża, jedyny dzwon (z 1502) był w połowie stopiony.

pl.wikipedia.org

Eksperci stwierdzili, że te ubytki powstały w wyniku niedokładnej obróbki tytanu w procesie metalurgicznym: przez stopiony tytan przepuszcza się gazowy azot, by wyprzeć zeń powietrze i zapobiec powstawaniu tlenków tytanu.

pl.wikipedia.org

Podczas zachodzenia reakcji, powstające halogenki i stopiony dysproz rozdzielają się z powodu różnicy gęstości.

pl.wikipedia.org

Obudowa bezpieczeństwa zachowuje szczelność, dopóki stopiony rdzeń nie przepala betonowego fundamentu.

pl.wikipedia.org

Stopiony wykorzystywany jest jako chłodziwo w reaktorach chłodzonych ołowiem.

pl.wikipedia.org