Tłumaczenia dla hasła „stukanie“ w francusko » polski słowniku

cliquetis

stukanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samo słowo wywodzi się z języka francuskiego taper i oznaczało między innymi: pisanie na maszynie, stukanie, stukanie w klawisze.

pl.wikipedia.org

Krótkofalowcy nazwali ten sygnał rosyjskim dzięciołem z powodu charakterystycznego rytmu przypominającego stukanie dzięcioła.

pl.wikipedia.org

Głównym celem jest omijanie rur wystających z dołu i z góry ekranu przez stukanie palcem w ekran telefonu.

pl.wikipedia.org

Nie mają klamki, więc otworzyć je można tylko od środka, jeśli po drugiej stronie jest ktoś, kto stukanie usłyszy i zechce otworzyć.

pl.wikipedia.org

Ponieważ twardo obstawał, że słyszał stukanie z zawału, wycofano go z akcji ratunkowej.

pl.wikipedia.org

Niekiedy można usłyszeć odgłosy głośnego stukania, raczej niekojarzące się z tak małym owadem.

pl.wikipedia.org

Wydają różnorodne dźwięki: piski, gwizdy, krzyki, łagodny świergot, posykiwanie, a także stukanie i zgrzytanie zębami.

pl.wikipedia.org

Ten zaś przerywa co pewien czas opowieść poprzez stukanie w stół.

pl.wikipedia.org

Na instrumentację utworu składają się pianino oraz odgłosy klaskania i stukania stopami.

pl.wikipedia.org

Z dysku twardego dochodzą nietypowe hałasy, jak na przykład przenikliwe świstanie lub dźwięki przypominające mielenie, skrzypienie lub stukanie.

pl.wikipedia.org