Tłumaczenia dla hasła „sufit“ w polsko » francuski słowniku

sufit RZ. r.m.

sufit

plafond r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po stronie ogrodu znajduje się pięć ogromnych okien, a po drugiej, symetrycznie, sięgające prawie sufitu lustra.

pl.wikipedia.org

Pożar poważnie uszkodził katedrę w 1931 roku i zniszczył drewniano rzeźbiony sufit.

pl.wikipedia.org

W sieni zachował się sufit zdobiony fasetą oraz mozaikowa oryginalna posadzka lastrykowa i ściany, obłożone ceramiczną okładziną.

pl.wikipedia.org

Scenografia w atelier została powiększona półtora razy w stosunku do oryginalnych rozmiarów i nie posiadała sufitu.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie stoi grupa trojga innych dzieci, wpatrzonych w sufit.

pl.wikipedia.org

Ściany zbudowane zostały z jońskich pilastrów z belkowym sufitem.

pl.wikipedia.org

Sufit katedry ma sklepienie żebrowe, wykonane z drewna i stiuku, którego konstrukcja ma zmniejszyć ryzyko zawalenia podczas trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Obserwowane zjawisko rosnących z wiekiem nierówności nazywa się czasami, zależnie od aspektu, szklanym sufitem, lub lepką podłogą.

pl.wikipedia.org

Odtworzono drewniane podłogi i rokokową dekorację sztukatorską sufitu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz nawy z płaskim sufitem dwa rzędy ławek prowadzą ku prezbiterium nieco wyniesionemu nad nawą.

pl.wikipedia.org