Tłumaczenia dla hasła „szacować“ w polsko » francuski słowniku

szacować <o-> CZ. cz. przech. form.

szacować

estimer

szacować coś na jakąś sumę

estimer qc à une somme

szacuje się, że coś jest warte...

on estime que qc vaut ...

Przykładowe zdania ze słowem szacować

szacować coś na jakąś sumę

estimer qc à une somme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szacuje się, że po wielkiej epidemii wścieklizny, która w 2003 roku zdziesiątkowała gatunek, łącznie wszystkie populacje tego gatunku liczą prawdopodobnie nie więcej niż 600 osobników.

pl.wikipedia.org

Liczebność światowej populacji szacuje się na około 215–380 milionów dorosłych osobników.

pl.wikipedia.org

Rękaw poza pokazywaniem kierunku wiatru pozwala z dużym przybliżeniem, na podstawie jego wypełnienia, szacować prędkość wiatru.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że w wyniku tych działań śmierć poniosło około tysiąca osób.

pl.wikipedia.org

Liczbę ocalałych z pogromu szacuje się na około 1500–2000.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że może ich być 30–40 tys. gatunków.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji szacuje się na około 2500–9999 dorosłych osobników, a jej trend uznawany jest za spadkowy.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że na świecie żyje ok. 455 tys. stulatków, a do 2050 roku ich liczba może przekroczyć nawet milion.

pl.wikipedia.org

Długość dorosłego zwierzęcia wynosi 2,6 m, natomiast masę jego ciała szacuje się na 280–390 kg.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, iż w kolejnych latach ta sytuacja się zmieni.

pl.wikipedia.org