Tłumaczenia dla hasła „szachy“ w polsko » francuski słowniku

szachy RZ. l.mn.

1. szachy (gra):

szachy

échecs r.m. l.mn.

2. szachy (zestaw do gry):

szachy

jeu d'échecs r.m.

Przykładowe zdania ze słowem szachy

rozerwać się grając w szachy

se divertir à jouer aux échecs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada jeden z największych dorobków wśród wszystkich polskich autorów piszących o szachach.

pl.wikipedia.org

Szachy mają także dobrą (białe pionki) i złą (czarne pionki) moc.

pl.wikipedia.org

Zapewnia ona optymalną liczbę partii granych białymi i czarnymi figurami (w przypadku szachów) bądź meczów domowych i wyjazdowych (w przypadku gier zespołowych).

pl.wikipedia.org

Jest to właściwie odmiana gry szatrandż (shatranj) będącej arabską poprzedniczką klasycznych szachów.

pl.wikipedia.org

Współpracował z periodykami szachowymi, redagował kąciki szachowe w gazetach, był autorem książek popularyzujących szachy.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku zdobył tytuł mistrza kraju w kategorii do 12 lat (wynikiem 11 punktów z 11 partii) i do 13 lat w szachach szybkich.

pl.wikipedia.org

Szach uznał to za wypowiedzenie posłuszeństwa i rozpoczął prześladowania, które miały dotknąć zwłaszcza duchownych.

pl.wikipedia.org

Szachy progresywne – jeden z alternatywnych wariantów gry w szachy.

pl.wikipedia.org

Jak w szachach tradycyjnych, w czasie ruchu bierka (z wyjątkiem skoczka i gońca) nie może przeskakiwać innych bierek.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa świata w szachach korespondencyjnych rozgrywane są od roku 1950 (mężczyźni) i 1968 (kobiety).

pl.wikipedia.org