Tłumaczenia dla hasła „échecs“ w francusko » polski słowniku

échec¹ [eʃɛk] RZ. r.m.

échec (de négociations)

niepowodzenie r.n.

échec (d'un spectacle)

klapa r.ż.

échec (à l'examen)

oblanie r.n.

échec² [eʃɛk] RZ. r.m.

échec l.mn.:

échec

szachy l.mn.

jeu d'échecs

gra w szachy

zwroty:

[être] échec et mat

szach mat

Przykładowe zdania ze słowem échecs

défier qn aux échecs

nakłaniać kogoś do rozegrania partii szachów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cause de ces échecs, le programme Skybolt était sérieusement discrédité.

fr.wikipedia.org

Son bois revêt un aspect brillant après polissage, ce qui en fait un matériau très utilisé en tabletterie, notamment pour faire des pièces d'échecs.

fr.wikipedia.org

Elle a représenté Cuba lors des olympiades féminines d'échecs à sept reprises de 2008, 2010, 2012 et de 2016.

fr.wikipedia.org

En réalité, un petit bossu qui était aussi un joueur d'échecs accompli s'asseyait à l'intérieur et guidait la main du pantin grâce à des ficelles.

fr.wikipedia.org

La ponction peut être aidée par le contrôle du positionnement de l'aiguille par échographie, ce qui réduit le nombre d'échecs et le nombre de tentatives.

fr.wikipedia.org

Ce café restera un haut lieu des échecs jusqu’en 1740.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé pour faire des figurines humaines, des serre-livres, des bijoux, des jeux d'échecs et plus encore.

fr.wikipedia.org

Il est fréquenté par les promeneurs, les joggeurs et les enfants et il est populaire aussi chez les personnes âgées qui y peuvent jouer notamment aux échecs.

fr.wikipedia.org

Aussi, les trois modes sont des solutions parfois très techniques nécessitant sensibilisation, formation et soutien après acquisition pour éloigner au maximum les échecs, démotivations et blocages ponctuels.

fr.wikipedia.org

Ils étaient en effet liées à un nombre de complications graves et d’échecs très important.

fr.wikipedia.org