Tłumaczenia dla hasła „szachów“ w francusko » polski słowniku

défier qn aux échecs

nakłaniać kogoś do rozegrania partii szachów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynikiem tego był najdłuższy mecz w historii szachów, który trwał 5 miesięcy, a rozegrano 48 partii, w tym 40 remisowych.

pl.wikipedia.org

Żywe szachy – rozgrywanie partii szachów na dużej szachownicy za pomocą osób przebranych za bierki szachowe.

pl.wikipedia.org

Jest to właściwie odmiana gry szatrandż (shatranj) będącej arabską poprzedniczką klasycznych szachów.

pl.wikipedia.org

Powstały także nowe sekcje: rowerowa (kolarska), jazdy konnej, pływania, piłki nożnej, szachów.

pl.wikipedia.org

W historii szachów rozegrano zaledwie cztery takie spotkania.

pl.wikipedia.org

Aby nie doprowadzić do krwawego pojedynku nakazał im rozegrać partię szachów o rękę królewny.

pl.wikipedia.org

Z innych stowarzyszeń sportowych działających w mieście są sekcje piłki nożnej, żeglarstwa, pływackie, boksu, tenisa, gimnastyki, tańca towarzyskiego i szachów.

pl.wikipedia.org

W tym okresie Popiel był już jednym z nestorów lwowskich szachów i nie odnosił większych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Dogrywkę miał stanowić czteropartiowy minimecz szachów szybkich, z tempem 25 minut na partię dla zawodnika i 10 sekundami bonifikaty czasowej za każdy ruch.

pl.wikipedia.org

Być może źródłosłowem jest też częste umieszczanie planszy do gry w tryktrak na odwrocie planszy do szachów.

pl.wikipedia.org