Tłumaczenia dla hasła „mat“ w francusko » polski słowniku

mat [mat] PRZYM. ndm. GRY

mat

mat r.m.

mat(e) [mat] PRZYM.

mat(e)

niewyraźny

mat peau, teint

matowy

mat bruit

stłumiony

mât [mɑ] RZ. r.m.

mât

maszt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem mat

[être] échec et mat

szach mat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et un visage gentil, mat, pâle, avec des cheveux noirs tombant en une torsade de boucles.

fr.wikipedia.org

Le coin bleu est toujours fixé au mat.

fr.wikipedia.org

On doit le remplacer dès qu'il devient mat, pour éviter l'usure des pinceaux.

fr.wikipedia.org

Ses rameaux sont souples et arqués, au feuillage mat vert clair.

fr.wikipedia.org

La percussion d'un objet en régule donne un son plus mat que celle d'un objet en bronze.

fr.wikipedia.org

Le chien, la détente et l'avertisseur de fin de chargeur sont gris mat.

fr.wikipedia.org

On peut noter que toutes les pièces blanches participent au mat, et que chaque case entourant le roi noir est attaquée une fois seulement.

fr.wikipedia.org

Il possède une échelle intérieure tournante, attachée au mat central.

fr.wikipedia.org

La partie d'échecs contient plusieurs invraisemblances, sur le déplacement du fou blanc et sur les derniers coups du roi blanc avant d'être mis mat.

fr.wikipedia.org

Un mat central, en bois, souvent en deux parties, permet de soutenir les trois couches de tissus.

fr.wikipedia.org