Tłumaczenia dla hasła „maszt“ w polsko » francuski słowniku

maszt RZ. r.m.

maszt

mât r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamery zamontowane na maszcie służyły w pomocy do podjęcia decyzji o użyciu wiertarki.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim, obniżono i przebudowano nadbudówkę dziobową i zmniejszono masę masztu dziobowego.

pl.wikipedia.org

Maszt, żagiel i takielunek ważą około 50 kg.

pl.wikipedia.org

Sylwetkę okrętu wyróżniały dwa grube, rurowe maszty bojowe, na nadbudówce dziobowej i rufowej, wyposażone w platformy z działkami.

pl.wikipedia.org

Rozebrano ją z powodu złego stanu technicznego (zachowane fundamenty), a w jej pobliżu postawiono w 2004 maszt telekomunikacyjny.

pl.wikipedia.org

Skład został oznaczony przez kopiec z 4-metrowym drewnianym masztem z flagą – którego pozostałości zachowały się do dziś.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie osiadł na dnie ze złamanymi obydwoma masztami, stępką do góry, z lekkim przechyłem na dziób i bakburtę.

pl.wikipedia.org

Odyseusz jest widoczny w tle przywiązany do masztu okrętu, podczas gdy na niebie za nim wznoszą się ciemne chmury.

pl.wikipedia.org

Nakazał też opuścić flagi na najważniejszych budynkach rządowych do połowy masztu na znak oddania hołdu zabitym.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby długich rejsów okręt został wyposażony w trzy maszty i takielunek barku.

pl.wikipedia.org