Tłumaczenia dla hasła „massif“ w francusko » polski słowniku

massif [masif] RZ. r.m.

1. massif BOT.:

massif (d'arbres)

drzewostan r.m.

massif (de fleurs)

kobierzec r.m.

2. massif GEO.:

massif

masyw r.m.

massif (-ive) [masif, -iv] PRZYM.

1. massif (gros):

massif carrure

masywny

massif bâtiment, meuble

mocny

2. massif (lourd):

massif argent, bois

ciężki

3. massif (important):

massif manifestation

masowy

massif dose

silny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce massif de syénite à néphéline, surgi il y a 75 millions d'années, culmine à plus de 900 m au-dessus des croupes schisteuses environnantes.

fr.wikipedia.org

Le recours massif à la main d'œuvre servile s'explique également par son faible coût.

fr.wikipedia.org

Ces deux zones sont séparées par un anneau de massifs d'environ 450 km de diamètre.

fr.wikipedia.org

Clocher carré, trapu et massif, à deux niveaux ; il confère une certaine austérité à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Il annonce ainsi un programme massif de privatisations et une baisse du nombre de fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

La répression de la manifestation du 17 octobre provoque dans les milieux de gauche un mouvement d'indignation mais qui n'engendre aucune riposte massive.

fr.wikipedia.org

Les balistes sont de gros poissons massifs et anguleux, comprimés latéralement, et généralement facilement identifiables.

fr.wikipedia.org

En moins d'une semaine, les désertions massives au profit de la reine se multiplient.

fr.wikipedia.org

Da manière plus globale, les massifs volcaniques constituent les 3/5e de la superficie totale, et les vallées occupent les 2/5e restants.

fr.wikipedia.org

Mais si la diligence attire tant les convoitise, elle ne transporte rien de plus précieux qu'elle même... car elle est serait en or massif !

fr.wikipedia.org