Tłumaczenia dla hasła „silny“ w polsko » francuski słowniku

silny PRZYM.

silny

fort(e)

silna wola

volonté de fer

Przykładowe zdania ze słowem silny

silny wiatr zapowiada burzę

un vent violent annonce l'orage

silny jak byk

fort comme un taureau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Region słabszego odbicia radarowego ograniczony od góry przez obszar silniejszego echa radaru.

pl.wikipedia.org

Mogą przez to się zdarzać podtopienia i powodzie oraz słabsze i czasem silniejsze tornada.

pl.wikipedia.org

Celem trybu jest jak najsilniejsze okładanie pięściami worka treningowego, a następnie uderzenie go kijem bejsbolowym tak, aby worek poleciał na jak największą odległość.

pl.wikipedia.org

Im wyższy poziom tej zdolności tym przywołane potwory są silniejsze.

pl.wikipedia.org

Silny scentralizowany rząd powoduje dużą stabilność parlamentu i rządów.

pl.wikipedia.org

Strumienie okresowe mogą powstawać po silnych opadach deszczu, roztopach.

pl.wikipedia.org

Grupa pozostawała pod silnym wpływem mistycznie zabarwionego neopitagoreizmu.

pl.wikipedia.org

Drzewo miało 53 m wysokości i pień o średnicy 5,94 m. 8 marca 2014 roku, podczas silnego sztormu drzewo rozłamało się na 2 części.

pl.wikipedia.org

Działania takie mają miejsce w momencie pojawienia się silnej presji inflacyjnej, kiedy to możliwości tworzenia miejsc pracy za pomocą stymulowania popytu globalnego są ograniczone.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku góra ponownie się ożywiła, generując silniejsze trzęsienie ziemi, niż jakikolwiek wcześniej zarejestrowane.

pl.wikipedia.org