Tłumaczenia dla hasła „zapowiada“ w polsko » francuski słowniku

silny wiatr zapowiada burzę

un vent violent annonce l'orage

zapowiada się upalny dzień

un beau jour s'annonce

Tłumaczenia dla hasła „zapowiada“ w francusko » polski słowniku

ça s'annonce bien

to się dobrze zapowiada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapowiada odbieranie mandatu posłom, którzy prowadzą samochód w stanie nietrzeźwości oraz pod wpływem narkotyków.

pl.wikipedia.org

Zapowiada jednak ograniczenie roli ministerstwa, m.in. odebranie mu kompetencji wydawania zezwoleń na budowę na terenach chronionych.

pl.wikipedia.org

Zapowiada zniszczenie przeciwników oraz zaprowadzenie pokoju i harmonii.

pl.wikipedia.org

Użycie formy sonetowej zapowiada jednak późniejszą wirtuozerię formalną autora.

pl.wikipedia.org

Powiat prowadzi także stronę na facebooku, która przedstawia aktualności i zapowiada wydarzenia, które się w nim odbędą.

pl.wikipedia.org

Pesymistyczna wymowa wierszy zapowiada katastrofizm w literaturze polskiej.

pl.wikipedia.org

Staje na gzymsie i zapowiada, że popełni samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Piosenka nie należy do żadnej czeskiej płyty wokalistki, ani żadnej nie zapowiada.

pl.wikipedia.org

Cherestrat odchodząc zapowiada zbliżanie się gromady podpitych młodzieńców, którym lepiej nie wchodzić w drogę.

pl.wikipedia.org

Wróżbita powiedział mu, że ten sen zapowiada rozwiązanie pustki.

pl.wikipedia.org