Tłumaczenia dla hasła „zapożyczać“ w polsko » francuski słowniku

I . zapożyczać <zapożyczyć> CZ. cz. przech.

zapożyczać obyczaj, słówko:

zapożyczać

emprunter

II . zapożyczać <zapożyczyć> CZ. cz. zwr.

zapożyczać się

faire une dette

zapożyczyć się u kogoś

s'endetter auprès de qn

Przykładowe zdania ze słowem zapożyczać

zapożyczać się

faire une dette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bill nawet zapożycza się u lichwiarza, by mieć za co grać.

pl.wikipedia.org

Ów film zapożyczał styl narracji z amerykańskiego kina gatunkowego, na którym miała się wzorować radziecka szkoła montażu.

pl.wikipedia.org

Generatory są powszechne w językach funkcyjnych oraz w językach, które zapożyczają niektóre idee programowania funkcyjnego.

pl.wikipedia.org

Przez wieki każda kultura wprowadzała sobie właściwe zdobienia lub zapożyczała od innych kultur i przetwarzała.

pl.wikipedia.org

W inuktitut, podobnie jak w języku francuskim lub języku islandzkim, występuje tak zwany puryzm; to znaczy, że nie zapożycza się wyrazów z innych języków.

pl.wikipedia.org

Liczba mnoga to panini, ale często liczby mnogiej używają rozmówcy innych języków, zapożyczając słowo.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy samiec może mieć w swoim repertuarze powyżej 100 zwrotów, wiele z nich zapożycza od swoich rodziców i innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Jeśli wyznawca praktykuje taoizm lub buddyzm, „zapożycza” wiele obrzędów z tradycji ludowych.

pl.wikipedia.org

W niewielkim stopniu zapożyczano z języków mongolskich, sanskrytu i innych.

pl.wikipedia.org

W większości zapożyczano z niego terminologię szeroko używaną w okresie socjalizmu – aktiw, kolektiw, kombajn, kombinat i inne.

pl.wikipedia.org