Tłumaczenia dla hasła „zapragnąć“ w polsko » francuski słowniku

zapragnąć

zapragnąć dk. od pragnąć:

Zobacz też pragnąć

pragnąć <za-> CZ. cz. nieprzech.

pragnąć

désirer

pragnąć kogoś

désirer qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak sam wspominał, scena ta zafascynowała go i zapragnął dołączyć do oglądanych przez siebie ludzi.

pl.wikipedia.org

Gdy złość mu przeszła, zapragnął ponownie zobaczyć swoją żonę.

pl.wikipedia.org

Zapragnął uciec z domu, w którym wszystko przypominało mu zmarłą i od nowej rodziny.

pl.wikipedia.org

Dzięki magicznemu łukowi zwróciła uwagę na organizatora, który zapragnął kupić ów przedmiot.

pl.wikipedia.org

Zresztą sam król u schyłku życia zapragnął wreszcie stać się monarchą z prawdziwego zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Jeśli po kompresji plików, użytkownik zapragnie otworzyć plik skompresowany, czas dostępu może zostać zwiększony i różnić się od systemu do systemu.

pl.wikipedia.org

Doznał przy tym odczucia wyzwolenia z dotychczasowego przywiązania do nieuporządkowanego seksu, zapragnął także zostać celibatariuszem.

pl.wikipedia.org

Władca Światła zapragnął stworzyć na jej powierzchni krainy tętniące życiem.

pl.wikipedia.org

Po rozmowie z nim, zapragnął stać się uczniem tego guru.

pl.wikipedia.org

Muinemon, po pewnym czasie, sam zapragnął zostać władcą.

pl.wikipedia.org