Tłumaczenia dla hasła „zaprawa“ w polsko » francuski słowniku

zaprawa RZ. r.ż.

1. zaprawa murarska:

zaprawa

mortier r.m.

2. zaprawa SPORT:

zaprawa

entraînement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Parter jest zbudowany z cegły z zaprawą z gliny.

pl.wikipedia.org

Mury obronne twierdzy zbudowane zostały bez użycia zaprawy z wielokątnych bloków kamiennych, różnej wielkości (największy waży ok. 300 t).

pl.wikipedia.org

Do budowy murów miejskich wykorzystano kamienie oraz cegły, które są połączone zaprawą wapienną lub cementową.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska jest postawione pomieszczenie pomocnicze, zbudowane z solidnego materiału (kamień i zaprawa), w którym znajduje się jadalnia, kuchnia, łazienka i toaleta.

pl.wikipedia.org

Ghazali zbudowano z kamieni łączonych zaprawą mułową, jedynie do budowy kościoła użyto piaskowca.

pl.wikipedia.org

Silnie zabrudzony i zakurzony posiadał liczne spękania, spęcherzenia i wykruszenia warstwy zaprawy.

pl.wikipedia.org

Mury zbudowano w technice opus emplectum, co oznacza, że ich ceglane ściany wypełnione są gruzem i kamieniami zalanymi wapienną zaprawą.

pl.wikipedia.org

Opus caementicium – rzymska technika budowy murów z drobnych kamieni, spajanych zaprawą z naturalnego cementu (tj. tufu wulkanicznego, wiążącego pod wpływem wody).

pl.wikipedia.org

Aby wyprodukować zaprawę cementowo-gipsową z pęcherzykami powietrza wykorzystał on reakcję rozcieńczonego kwasu solnego z mączką wapienną.

pl.wikipedia.org

W starożytności używano mieszaniny piasku i drobnych kamieni z zaprawą wapienną do łączenia kamieni w murze i sklepieniach.

pl.wikipedia.org