Tłumaczenia dla hasła „meuble“ w francusko » polski słowniku

meuble [mœbl] RZ. r.m.

1. meuble (objet mobile):

meuble

mebel r.m.

2. meuble (de rangement):

meuble

umeblowanie r.n.

meublé [mœble] RZ. r.m.

meublé

urządzone mieszkanie r.n.

garde-meuble <garde-meubles> [gaʀdəmœbl] RZ. r.m.

garde-meuble

magazyn do tymczasowego przechowywania mebli (np. w związku z przeprowadzką)

I . meubler [mœble] CZ. cz. przech.

1. meubler (garnir de meubles):

meubler

meblować

2. meubler conversation:

meubler

wzbogacać

3. meubler (occuper):

meubler loisirs

wypełniać

II . meubler [mœble] CZ. cz. zwr.

se meubler

urządzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il refuse ultérieurement plusieurs postes, dont l'intendance du garde-meuble.

fr.wikipedia.org

L'agent de sécurité a pour fonction d’assurer la sécurité des biens meubles et immeubles et des personnes.

fr.wikipedia.org

Son sceau porte un cheval et d'autres meubles.

fr.wikipedia.org

Qualifie les partitions présentant des intervalles réguliers qui sont de plus semée d'un meuble à raison d'un par intervalle.

fr.wikipedia.org

Mackintosh travaille aussi comme décorateur d'intérieur et créateur de meubles, de textiles et de ferronnerie.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'œuvres d'art, des livres, des meubles et autres objets précieux de grande valeur ont été complètement détruits par les flammes.

fr.wikipedia.org

Tous les meubles ont été dessinés spécialement pour la maison.

fr.wikipedia.org

Le coq est un meuble d'armoiries que l'on rencontre fréquemment.

fr.wikipedia.org

Il a passé trois ans comme apprenti dans l'entreprise de son père, la peinture des meubles, des signes et des croix.

fr.wikipedia.org

Le même meuble se répète en utilisant alternativement deux couleurs différentes, parfois tête-bêche si la forme le nécessite.

fr.wikipedia.org