Tłumaczenia dla hasła „wzbogacać“ w polsko » francuski słowniku

I . wzbogacać <wzbogacić> CZ. cz. przech.

wzbogacać słownictwo, paliwo, pożywienie:

wzbogacać

enrichir

II . wzbogacać <wzbogacić> CZ. cz. zwr.

wzbogacać się na czymś

s'enrichir grâce à qc

Przykładowe zdania ze słowem wzbogacać

wzbogacać się na czymś

s'enrichir grâce à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bartosiak bywa określany jako ciekawy i błyskotliwy pisarz, który wzbogaca polską debatę.

pl.wikipedia.org

Ekspozycje wzbogacają obiekty o charakterze etnograficznym, przedmioty codziennego użytku z regionu Żuław.

pl.wikipedia.org

Od połowy tego okresu w wyniku fotosyntezy prowadzanej przez sinice atmosfera zaczęła się intensywnie wzbogacać w tlen, co doprowadziło do wielkiego zdarzenia oksydacyjnego.

pl.wikipedia.org

Przez następne lata zespół bezustannie się rozwijał i wzbogacał zarówno formy wyrazu artystycznego, jak i swoją aktywność.

pl.wikipedia.org

Zespół, który w późniejszym okresie działalności wzbogacał swój styl o wpływy rocka progresywnego oraz innych gatunków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Indianie regionu rzadko zajmowali się rolnictwem (uprawiali m.in. tytoń), swoją dietę wzbogacali natomiast myślistwem i zbieractwem na bujnych w tym rejonie terenach lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org

Sławna stała się dzięki tzw. romansom grozy, zwanym też powieściami gotyckimi, w których elementy grozy właściwe dla dojrzałego romantyzmu wzbogacają sentymentalną fabułę.

pl.wikipedia.org

Rzadziej wzbogaca swą dietę mięsem, jak choćby ślimakami.

pl.wikipedia.org

Wzbogaca się natomiast w tlenki sodu, potasu i krzemionki.

pl.wikipedia.org

Cały czas pracując, mieszają one glebę, spulchniają ją i wzbogacają.

pl.wikipedia.org