Tłumaczenia dla hasła „mieszkanie“ w polsko » francuski słowniku

mieszkanie RZ. r.n.

mieszkanie

logement r.m.

mieszkanie

appartement r.m.

Przykładowe zdania ze słowem mieszkanie

dwupokojowe mieszkanie

appartement de deux pièces

mieszkanie jednopokojowe

appartement à une pièce

adaptować strych na mieszkanie

aménager un grenier en appartement

mieszkanie ma trzy pokoje

l'appartement a trois pièces

mieszkanie z wyposażeniem

appartement [bien] équipé

zawalać mieszkanie gratami

encombrer l'appartement de meubles délabrés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszedł też do innego z mieszkań, ale tam nie strzelał do osób je zamieszkujących.

pl.wikipedia.org

Zespół przygarnia do wynajmowanego mieszkania sublokatorkę, ponieważ gospodyni zażądała za stancję więcej pieniędzy niż myślały.

pl.wikipedia.org

Od 1949 roku pałac mieścił szkołę podstawową i mieszkania dla nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki (brak mieszkania służbowego i konieczność dojazdów) sprawiły, że pracował tam niespełna rok.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkań na osiedlu w 2014 roku wynosiła 408 w stosunku do 666 w roku 2008.

pl.wikipedia.org

Bartieniew zabił swą ukochaną (znaleziono ją nagą w jego mieszkaniu).

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie oficjalnie zawiesiło działalność, a jego członkowie kontynuowali spotkania religijne urządzane jedynie w mieszkaniach prywatnych.

pl.wikipedia.org

W październiku 1996 sąsiedzi wezwali hydraulika do wycieku z rury w jej mieszkaniu, a ponieważ nikt nie reagował na pukanie - milicja wyważyła drzwi.

pl.wikipedia.org

Występuje zarówno w mieszkaniach, jak i w wielkogabarytowych salach, holach i widowniach.

pl.wikipedia.org

Pierwszy blok mający 20 mieszkań został oddany do użytku pod koniec grudnia 1964.

pl.wikipedia.org