Tłumaczenia dla hasła „miewać“ w polsko » francuski słowniku

I . miewać CZ. cz. nieprzech.

miewać ochotę na coś

avoir parfois envie de qn

miewać bóle głowy

avoir de temps à autre des maux de tête

II . miewać CZ. cz. zwr.

miewać się dobrze/źle

aller bien/mal

Przykładowe zdania ze słowem miewać

miewać ochotę na coś

avoir parfois envie de qn

miewać bóle głowy

avoir de temps à autre des maux de tête

miewać się dobrze/źle

aller bien/mal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ostatnich latach życia ciężko chorowała i miewała ataki gorączki.

pl.wikipedia.org

Późną jesienią i zimą klacze w ogóle nie miewają rui lub mają ją rzadko, przebiegającą bez objawów.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat takson ten miewał przyznawaną różną rangę (np. typ) i obejmował różne grupy organizmów.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 80. zaczął sobie powoli zdawać sprawę ze swoich trudności w relacjach z narzeczoną oraz z tego, że miewał spore wahania nastroju.

pl.wikipedia.org

Przez okno przychodzi jej chłopak i mówi jej, że też miewa koszmary.

pl.wikipedia.org

Opowiada o dwóch przybranych braciach, którzy miewają niecodzienne przygody.

pl.wikipedia.org

Wcześniej sądzono, że samce walczyły o jedzenie, teraz okazało się, że samce rzadko miewają spotkania z innymi samcami.

pl.wikipedia.org

Samica miewa młode z reguły co 2 lata.

pl.wikipedia.org

Od początku sezonu wykazywał się niedoścignioną skutecznością, ale miewał także mecze, w których odznaczał się nieskutecznością.

pl.wikipedia.org

Jednakże korporacjonizm miewa tendencje do dokonywania wyłomów wewnątrz przeciwnych grup i negocjowanie z tylko z przychylniejszymi im frakcjami, reprezentującymi tę grupę.

pl.wikipedia.org