Tłumaczenia dla hasła „miewać“ w polsko » włoski słowniku

I . miewać CZ. cz. nieprzech.

miewać ochotę na coś

avere voglia di qc

miewa bóle głowy

ha mal di testa

II . miewać CZ. cz. zwr.

jak się miewa twój ojciec?

come sta tuo padre?

Przykładowe zdania ze słowem miewać

miewać ochotę na coś

avere voglia di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeszłości miewał relacje homoseksualne, pozostawał w kilku związkach z mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Opowiada o dwóch przybranych braciach, którzy miewają niecodzienne przygody.

pl.wikipedia.org

Miewał także, już od najmłodszych lat, żywiołowy temperament, ale wyglądał na człowieka pogrążonego we własnym świecie.

pl.wikipedia.org

Miewała nieustannie zatargi z dyrektorami i reżyserami teatrów, w których występowała lub w których wystawiano jej sztuki.

pl.wikipedia.org

Miewał wówczas problemy z kolanem i przez kontuzje opuścił dużą część spotkań.

pl.wikipedia.org

Australijczyk nadal miewał kłopoty ze zdrowiem i w efekcie jego kontrakt został pod koniec stycznia rozwiązany za porozumieniem stron.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach klub miewał kłopoty finansowe, a w 2003 roku został zdegradowany do trzeciej ligi.

pl.wikipedia.org

Przez okno przychodzi jej chłopak i mówi jej, że też miewa koszmary.

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak pamiętać, że owocniki piestrzenicy olbrzymiej nie są od razu duże, a piestrzenica kasztanowata miewa dość jasne barwy, dlatego zbieranie piestrzenic odradza się nowicjuszom.

pl.wikipedia.org

Wyżyny miewały także formę niskiego kamiennego podwyższenia, z kilkoma stopniami umożliwiającymi wejście.

pl.wikipedia.org