Tłumaczenia dla hasła „tandeta“ w polsko » francuski słowniku

tandeta RZ. r.ż. pej. pot.

tandeta

camelote r.ż.

tandeta

pacotille r.ż.

to jest tandeta

c’est de la camelote/pacotille

Przykładowe zdania ze słowem tandeta

to jest tandeta

c’est de la camelote/pacotille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teksty pełne ironii, wykpiwają plastikową tandetę, która wylewa się z mediów.

pl.wikipedia.org

Był nawet chwalony jako „pierwszy rumuński film po dwóch dekadach żałosnej tandety”.

pl.wikipedia.org

Teksty skupiały się głównie na ośmieszeniu absurdów życia codziennego, konformizmu i „tandety tak zwanej rozrywki”.

pl.wikipedia.org

Kercelak był popularnym miejscem handlu artykułami codziennego użytku, żywnością, tandetą i starzyzną.

pl.wikipedia.org

Tabloidy mocno skrytykowały małżonków, oskarżano ich o sprzedanie się, całą sytuację okrzyknięto szczytem tandety.

pl.wikipedia.org

Różne style i gatunki, rozpoznawalne w muzyce albumu zostały według niego zaprezentowane w zupełnie nowy sposób, z „równą ilością popowej tandety i inteligentnej atmosfery”.

pl.wikipedia.org

Żartobliwie określa się go jako postmodernistę propagującego „tandetę dojrzałego kapitalizmu”.

pl.wikipedia.org