Tłumaczenia dla hasła „topnienie“ w francusko » polski słowniku

fonte

topnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doliny, powstałe na skutek wypływów wody spod lodowców, utworzyły się, gdy wystarczająco duża ilość energii słonecznej docierała na powierzchnię planety, powodując topnienie cienkiej warstwy lodu.

pl.wikipedia.org

Topnienie – przemiana fazowa polegająca na przejściu substancji ze stanu stałego w stan ciekły.

pl.wikipedia.org

W zimie powoduje gwałtowne topnienie śniegu i niebezpieczeństwo lawin.

pl.wikipedia.org

Temperatury są tu wyższe, a klimat bardziej suchy, co powoduje mniej opadów śniegu i szybsze jego topnienie.

pl.wikipedia.org

Założenia te potwierdziły badania terenowe i laboratoryjne, które potwierdziły częściowe topnienie skał w tej facji.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki takie wcześniej wykazują topnienie translacyjne, z zachowaniem zablokowania wszystkich lub części rotacyjnych stopni swobody.

pl.wikipedia.org

Topnienie ma tu przewagę nad śnieżnym zasileniem lodowca.

pl.wikipedia.org

Tak wysoka temperatura asfaltu powodowała jego topnienie, w efekcie czego samochody ślizgały się.

pl.wikipedia.org

Potencjalnie szkodliwe byłoby topnienie pokrywy lodowej wskutek globalnego ocieplenia, a w skali lokalnej – aktywność górnicza.

pl.wikipedia.org

Zimą przyspieszają topnienie śniegu, a latem hamują wegetację roślin.

pl.wikipedia.org