Tłumaczenia dla hasła „truć“ w polsko » francuski słowniku

I . truć <o-> CZ. cz. przech.

truć kogoś czymś

empoisonner qn de qc

II . truć CZ. cz. nieprzech. pot. (mówić)

truć

bavarder

III . truć <o-> CZ. cz. zwr.

truć się

s'empoisonner

Przykładowe zdania ze słowem truć

truć się

s'empoisonner

truć kogoś czymś

empoisonner qn de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W domu maluje obraz żony jako anioła śmierci i truje ją.

pl.wikipedia.org

Zarówno pierwsze usiłowanie, jak i morderstwo popełnił, trując ofiary cyjankiem potasu.

pl.wikipedia.org

W 1985 r. popełnił samobójstwo, trując się spalinami samochodowymi we własnym garażu.

pl.wikipedia.org

Milady, widząc, że nie zdoła jej uprowadzić, truje ją trucizną ze swego pierścienia, po czym ucieka.

pl.wikipedia.org

Trująca jest cała roślina, a szczególnie nasiona i korzenie.

pl.wikipedia.org

Trująca jest cała roślina, przy czym za działanie ogólnotoksyczne i drażniące odpowiada tujon.

pl.wikipedia.org

Substancjami czynnymi w tym leku są saponiny steroidowe (np. smilasaponina i trująca sarsasapogenina).

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć odpowiedzialności, kobieta truje go preparatem na szczury, pozorując zatrucie grzybami.

pl.wikipedia.org

Grzyb jadalny, jednak nie zaleca się jego zbierania w celach spożywczych ze względu na możliwość pomylenia z trująca dzwonkówką trującą.

pl.wikipedia.org

Ponadto do wymarcia przyczyniło się szczególnie tępienie tych ptaków przez osadników, którzy strzelali i truli te ptaki.

pl.wikipedia.org