Tłumaczenia dla hasła „trwonić“ w polsko » francuski słowniku

trwonić CZ. cz. przech.

1. trwonić (tracić):

trwonić czas

perdre

trwonić zdrowie

gaspiller

2. trwonić roz- pieniądze:

trwonić

gaspiller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarabiał – i od razu wszystko trwonił.

pl.wikipedia.org

Często otrzymywał wynagrodzenie za swoją pracę i gdy już posiadał pieniądze, to trwonił wielkie sumy, prowadząc ekstrawagancki styl życia.

pl.wikipedia.org

Brahimi miał nadzieję na dyplomatyczne rozwiązanie konfliktu, jednak kolejna masakra popełniona przez siły reżimowe trwoniła te wysiłki.

pl.wikipedia.org

Trwonił fortunę wznosząc ekscentryczne budowle, co zmusiło go w końcu do sprzedaży plantacji.

pl.wikipedia.org

Przez lata książę prowadził wystawny tryb życia i trwonił rodzinną fortunę, podczas gdy jego była żona żyła w niedostatku.

pl.wikipedia.org

W hotelu zorganizował również dom gdzie przyjmowano zakłady i grano w gry hazardowe trwoniąc wkrótce swoje ogromne dziedzictwo.

pl.wikipedia.org

Był zamożnym człowiekiem, chociaż, jak twierdził, nie trwonił pieniędzy, ponieważ pamiętał, jak ciężko było mu w czasach, gdy był biedny.

pl.wikipedia.org

Trwonił wielkie sumy pieniędzy na: utrzymanie metres, polowania, zakupy wyszukanych strojów.

pl.wikipedia.org

Radosny i pogodny młody człowiek stanie się kiedyś starcem i także jego dosięgnie śmierć, dlatego nie należy bezsensownie trwonić danego nam czasu.

pl.wikipedia.org

Po 1899 księżna doprowadziła do ponownego ubezwłasnowolnienia męża trwoniąc nadal majątek.

pl.wikipedia.org