Tłumaczenia dla hasła „tusz“ w polsko » francuski słowniku

tusz RZ. r.m.

tusz

encre r.ż. [de Chine]

tusz do rzęs

mascara r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tusz

tusz do rzęs

mascara r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był jednym z największych mistrzów techniki czarnego tuszu, wykorzystując ogromną gamę odcieni, od pełnej czerni do ledwie zaznaczonej szarości.

pl.wikipedia.org

Największa chusta, znajdująca się bezpośrednio na ciele miała na jednym z rogów częściowo wyhaftowany, a częściowo wypisany tuszem napis.

pl.wikipedia.org

Większość tekstu zapisana była czarnym tuszem, wyróżnienia miały kolor czerwony.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu, rękopis to każdy tekst zapisywany ręcznie za pomocą np. ołówka, atramentu, tuszu.

pl.wikipedia.org

W badaniu efektów miejsca i płci na cechy tusz oszacowano średnią masę tuszy samca bawolca rudego na 79,3 kg, samicy zaś na 56 kg.

pl.wikipedia.org

Wadą tanich drukarek atramentowych są dość wysokie koszty eksploatacji (wysoka cena tuszu w stosunku do ilościowej możliwości pokrycia nim papieru).

pl.wikipedia.org

Korzystam w tym celu z „magicznych broni”, pióra, tuszu, i papieru.

pl.wikipedia.org

Wykonywana, podobnie jak malarstwo, na papierze za pomocą pędzla kaligraficznego i czarnego tuszu (zob. cztery skarby gabinetu).

pl.wikipedia.org

W bruzdy na płytce wprowadza się tusz i odbija na papierze przy pomocy prasy.

pl.wikipedia.org

Kroplę zawiesiny z hodowli bakterii mieszamy na szkiełku podstawowym z kroplą czarnego tuszu.

pl.wikipedia.org