Tłumaczenia dla hasła „uczestnicy“ w polsko » francuski słowniku

uczestniczyć CZ. cz. nieprzech.

uczestniczyć w czymś

participer/prendre part à qc

uczestnik (-iczka) RZ. r.m. (r.ż.)

uczestnik (-iczka)

participant(e) r.m. (r.ż.)

uczestnictwo RZ. r.n.

uczestnictwo w czymś

participation r.ż. à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przechodząc ulicami wioski, uczestnicy krzyczą, hałasują dzwonkami, grzechotkami, pałkami, szablami.

pl.wikipedia.org

Ta cecha uwydatnia się podczas demonstrowania stron internetowych, na których sami uczestnicy mogą być aktywni.

pl.wikipedia.org

Kolędownicze grupy bywają bardzo liczne, a ich uczestnicy funkcjonują spontanicznie i hałaśliwie.

pl.wikipedia.org

Wobec miażdżącej przewagi esesmanów i pomimo zabicia wielu z nich, bunt zostaje szybko i krwawo spacyfikowany, a jego uczestnicy zabici w walce lub rozstrzelani.

pl.wikipedia.org

Mimo oficjalnego końca demonstracji, wciąż przyłączali się do niej kolejni uczestnicy i sytuacja zaogniała się coraz bardziej.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku, gdy zadzwoni dzwonek, a na ekranie pojawi się znaczek z nutką, uczestnicy muszą zaśpiewać jedną piosenkę.

pl.wikipedia.org

Podczas festiwalu jego uczestnicy demonstrują własnoręcznie wykonane urządzenia, np. wzmacniacze audio oparte na triodach oraz prowadzą o nich dyskusje.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy projektu mogą podzielić się ze światem swoimi umiejętnościami kulinarnymi i uzyskać cenne nagrody.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy rejsu godzą obowiązki załogi żaglowca (także „psie wachty”) z nauką.

pl.wikipedia.org

Przez dłuższy czas wielu z nich nie odważyło się opowiadać swych losów nawet najbliższej rodzinie, bywali piętnowani jako uczestnicy mordów.

pl.wikipedia.org