Tłumaczenia dla hasła „ugodowy“ w polsko » francuski słowniku

ugodowy PRZYM.

ugodowy

conciliant(e)

ugodowy

accommodant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ataki w trakcie kampanii referendalnej w 1946 oraz wyborczej w 1947 doprowadziły do rozbicia partii na nurt „konserwatywny” i „ugodowy”.

pl.wikipedia.org

O zawezwanie do próby ugodowej – bez względu na właściwość rzeczową – można zwrócić się do sądu rejonowego ogólnie właściwego dla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych przedstawicieli swego rodu był człowiekiem ugodowym i spokojnym.

pl.wikipedia.org

Znany z łagodnej polityki wewnętrznej oraz ugodowej polityki wobec krajów sąsiednich.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do męża, była tolerancyjna i ugodowa wobec lokatorów z 1. piętra domu.

pl.wikipedia.org

Dążący do rewanżu na liberałach skrajni rojaliści zarzucali premierowi prowadzenie zbyt ugodowej polityki.

pl.wikipedia.org

W poglądach politycznych był on konserwatystą, którego światopogląd ewoluował ku nacjonalizmowi, pozostając w wyraźnej opozycji do dominującej wówczas opcji konserwatywno-ugodowej.

pl.wikipedia.org

Kałojan przyjął początkowo ugodową politykę w stosunku do łacinników.

pl.wikipedia.org

Jako biskup zmienił ugodową politykę biskupstwa wobec zakonu krzyżackiego (diecezja obejmowała również tereny należące do krzyżaków), co doprowadziło do konfliktu z zakonem.

pl.wikipedia.org

Po 1989 odszedł ze związku ze względu na jego zdaniem ugodowy charakter działalności.

pl.wikipedia.org