Tłumaczenia dla hasła „umiejętności“ w polsko » francuski słowniku

umiejętność RZ. r.ż.

1. umiejętność (zdolność):

umiejętność

science r.ż.

umiejętność

pouvoir r.m.

2. umiejętność (biegłość):

umiejętność

savoir-faire r.m.

umiejętność

habileté r.ż.

umiejętnie PRZYSŁ.

umiejętnie

adroitement

umiejętnie

habilement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdobywając kolejne poziomy dostajemy punkty talentu, które przeznaczamy na nowe umiejętności, odblokowujemy możliwość kupna nowych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Pionierka – ogół umiejętności związanych z budowaniem przez harcerzy obozowiska, (m.in. wystrojem obozowiska, budową latryn, pryczy, półek i totemów, stawianiem masztu, ogrodzenia, budową ognisk itp.).

pl.wikipedia.org

Konieczne są nowe umiejętności, które pozwolą nadążyć za zmianami w materiałach, metodach, wzornictwie produktów, wyposażeniu, technice i obsłudze.

pl.wikipedia.org

W tym znaczeniu, jako zestaw umiejętności potrzebnych do zdobywania i sprawowania władzy, rozumieli ją sofiści.

pl.wikipedia.org

Bibliotekarstwo – ogół umiejętności teoretycznych i praktycznych potrzebnych do wykonywania czynności bibliotekarza: gromadzenia, opracowania i udostępniana zbiorów bibliotecznych; także: zawód pozwalający na wykonywanie czynności bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Jest ceniony z powodu wyjątkowych umiejętności i ekspresywnej gry.

pl.wikipedia.org

Od rekrutów wymagano także umiejętności czytania i pisania.

pl.wikipedia.org

Często cechy wpływają na posiadane przez bohatera umiejętności lub inne testy np. poprzez dodanie modyfikatorów do rzutu lub zwiększenie puli kości, którymi zostanie wykonany rzut.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, iż poziom trudności idealnie wpasowuje się w poziom umiejętności gracza, dzięki czemu gra nie jest frustrująca.

pl.wikipedia.org

Sztuka rzeźbienia drewnianych masek karnawałowych jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, umiejętności te można też nabyć na specjalnych kursach.

pl.wikipedia.org