Tłumaczenia dla hasła „unowocześniać“ w polsko » francuski słowniku

I . unowocześniać <unowocześnić> CZ. cz. przech.

unowocześniać

moderniser

II . unowocześniać <unowocześnić> CZ. cz. zwr.

unowocześniać się

se moderniser

Przykładowe zdania ze słowem unowocześniać

unowocześniać się

se moderniser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy robot na początku ma dostępny pewien zestaw możliwych do wykonywania czynności, lecz w trakcie rozgrywki można je unowocześniać i rozwijać.

pl.wikipedia.org

Kolejne konstrukcje optymalizowały koszty produktów oraz unowocześniały stylistykę i szybkość ich działania.

pl.wikipedia.org

Zmiany nie były duże i głównie dotyczyły przedniej części, w której obniżono i spłaszczono z przodu wystającą maskę, ze złagodzonymi przejściami z błotnikami, unowocześniając wygląd.

pl.wikipedia.org

Producenci zaczęli unowocześniać urządzenia i czas suszenia rąk spadł do 15–20 sekund.

pl.wikipedia.org

Zaoszczędzono w ten sposób na utrzymaniu wojsk, co pozwoliło stopniowo powiększać stany zmagazynowanego uzbrojenia i je unowocześniać.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu wznoszono kolejne budynki gospodarcze i unowocześniano istniejące.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1951 roku wprowadzono kolejny niewielki lifting, unowocześniając wygląd przedniego pasa.

pl.wikipedia.org

Wprowadzano ulgi dla hodowców, unowocześniano sprzęt i kanały nawadniające pola.

pl.wikipedia.org

Unowocześniano kanały, które miały zapewnić prowadzenie prac rolniczych przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Czerpał z dramatu romantycznego, stosował ironię, paradoksy, odświeżał i unowocześniał balladę.

pl.wikipedia.org