Tłumaczenia dla hasła „urodzajny“ w polsko » francuski słowniku

urodzajny PRZYM.

1. urodzajny gleba:

urodzajny

fertile

2. urodzajny rok:

urodzajny

de bonne récolte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tych powodów grunt tu bardzo rozmaity, więcej jednakże piaszczysty i kamienisty niż urodzajny.

pl.wikipedia.org

Niezbyt urodzajne gleby kaszubskie oraz dawna, niekorzystna działalność człowieka, sprawiają, że rolnictwo na tym obszarze jest bardzo utrudnione.

pl.wikipedia.org

Kolonia liczyła 56 rodzin osadników niemieckich i obejmowała 654 morgi najurodzajniejszych pól.

pl.wikipedia.org

Plankton mniej urodzajnych stawów składa się z wrotków i drobnych rozwielitek.

pl.wikipedia.org

Na urodzajnych glebach, na skalę przemysłową uprawia się warzywa, rośliny okopowe, zboża.

pl.wikipedia.org

Odkąd został ranny, wydaje się, że jego królestwo podziela jego cierpienia, jak gdyby ułomność króla czyniła jego ziemie nieurodzajnymi.

pl.wikipedia.org

Chociaż opady są tam niewiele większe (do ok. 100 mm), tereny te zajmują urodzajne trawiaste równiny.

pl.wikipedia.org

Związane jest to z wykształceniem się urodzajnej pokrywy na podłożu lessowym.

pl.wikipedia.org

Najbardziej urodzajnymi glebami województwa były mady rzeczne na Żuławach położonych w zachodniej części województwa.

pl.wikipedia.org

Dopiero wtedy doceniono jej walory gospodarcze – urodzajne gleby, obfite w drewno lasy i szeroki dostęp do łowisk morskich.

pl.wikipedia.org