Tłumaczenia dla hasła „wąwóz“ w polsko » francuski słowniku

wąwóz RZ. r.m.

wąwóz

ravin r.m.

wąwóz

gorge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kajzerwald obejmuje pagórkowaty teren, który posiada strome stoki, liczne niewielkie doliny i wąwozy.

pl.wikipedia.org

W wąwozie zostali pochowani francuscy jeńcy wojny francusko-pruskiej (1870-1871), którzy byli zatrudnieni przy budowie drogi.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na pofałdowanie terenu kolej prowadzono w wąwozach i na wiaduktach.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w środkowej części tego wąwozu, zaraz nad suchym korytem wąwozu.

pl.wikipedia.org

Część środkowa zarasta kosodrzewiną, zaś wąska część dolna, przechodząca w skalisty wąwóz z wodospadami, jest całkowicie zalesiona.

pl.wikipedia.org

Część wąwozów przyjęła już formę parowu, jednak w terenie wciąż widoczne są charakterystyczne dla wąwozów pionowe urwiska zamykające wąwóz czy progi denudacyjne w dnie wąwozu.

pl.wikipedia.org

Drzewa spotyka się tylko w wąwozach (jarach) i dolinach rzek.

pl.wikipedia.org

Wyżłobiona w wapieniach jurajskich dolina ma charakter wąwozu o stromych ścianach wschodnich i łagodniejszych zboczach zachodnich.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu z ostrymi spadkami zboczy po stronie zachodniej, w które wcinają się doliny potoków i wąwozy.

pl.wikipedia.org

W górnej części wąwozu znajduje się odsłonięcie piaskowców z okresu górnej jury z dobrze widocznymi warstwami.

pl.wikipedia.org