Tłumaczenia dla hasła „ważne“ w francusko » polski słowniku

cela importe peu

to mało ważne

il importe de faire qc/que +tr. łącz.

ważne jest, żeby...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważne jest by uczony wykonał badania rzetelnie i dokładnie.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona ważne miejsce lęgowe kotika subantarktycznego i wielu ptaków morskich.

pl.wikipedia.org

Także dzięki jego wysiłkom amerykanistyka zajęła ważne miejsce na uniwersytetach niemieckich.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy z manipulatorem ważne jest położenie i orientacja jego efektora określane we współrzędnych zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Prezentuje ważne i znane, ale także nieco już zapomniane postacie w kontekście życia prywatnego i codziennego oraz obyczajowości charakterystycznej dla danej epoki.

pl.wikipedia.org

Druki o znaczeniu politycznym, propagandowym, ważne dla kultury, wydania jubileuszowe i okolicznościowe były jednak częste i reprezentowały wysoki poziom edytorski i artystyczny.

pl.wikipedia.org

Turystyka międzynarodowa stanowi ważne źródło dochodu miasteczka, które stało się centrum sztuki (np. thanka) oraz tradycyjnego rękodzieła tybetańskiego.

pl.wikipedia.org

Ważne jest to, że ochrona zdrowia w całości finansowa ze środków państwa; występuje przewaga lub wyłączność podmiotów publicznych.

pl.wikipedia.org

Drugie ważne nasunięcie jest położone w obrębie gabr, gdzie podkreśla je występowanie syntektonicznych intruzji granitoidów.

pl.wikipedia.org

Rada miejska postanowiła to ważne wydarzenie hucznie uczcić.

pl.wikipedia.org