Tłumaczenia dla hasła „ważnego“ w francusko » polski słowniku

quelque chose d'important

coś ważnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1553 miasto otrzymało przywileje targowe i jarmarczne i pełniło rolę ważnego lokalnego ośrodka handlowo-rzemieślniczego.

pl.wikipedia.org

Zbierała zegarki, interesowała się geografią, polityka nie zajmowała ważnego miejsca w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Wiechę wywiesza się na znak zakończenia ważnego etapu budowy – najczęściej po ustawieniu pierwszej krokwi.

pl.wikipedia.org

Jednakowoż, jeżeli terapia lekami jest nieskuteczna lub przeciwwskazana z ważnego powodu, pacjent może przejść operację mózgu polegającą na usunięciu ogniskowych rejonów płata czołowego.

pl.wikipedia.org

Powstała najprawdopodobniej jako latarnia umarłych na miejscu dawnego cmentarza, szpitala albo w pobliżu ważnego skrzyżowania traktów.

pl.wikipedia.org

Powoduje blokadę receptorów nikotynowych, prowadząc do akumulacji acetylocholiny, ważnego neuroprzekaźnika, co skutkuje paraliżem lub śmiercią owada.

pl.wikipedia.org

Pełni on również rolę ważnego symbolu jedności i tożsamości narodowej, zwłaszcza dla małych nacji.

pl.wikipedia.org

Upoważnia ono do sformułowania ważnego wniosku, że gdy absorpcja krajowa jest większa od dochodu danego kraju, to bilans handlowy jest ujemny.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ta grupa owadów jest uważana za ważnego i pożytecznego bioregulatora szkodników sadów i pól.

pl.wikipedia.org

Żywią przekonanie, że przede wszystkim od ich własnych wysiłków, pracy, osobistego wpływu zależy to, co ważnego przydarza się im w życiu.

pl.wikipedia.org