Tłumaczenia dla hasła „wahadło“ w polsko » francuski słowniku

wahadło RZ. r.n.

wahadło

balancier r.m.

wahadło

pendule r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wahadło nieuchronnie przesuwa się w dół, czego efektem będzie jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie stabilności jest powiązane z klasycznym problemem teorii sterowania, tzw. problemem odwróconego wahadła.

pl.wikipedia.org

Siedząc na gałęzi, wymachuje ogonem jak wahadłem to w jedną, to w drugą stronę, wołając rytmiczne jutu-jutu.

pl.wikipedia.org

De natura gravium poruszała tematy raczej z zakresu fizyki niż matematyki i dotyczyła grawitacji, ciążenia, swobodnego spadku i kwestii związanych z wahadłem.

pl.wikipedia.org

Podczas studiów zajął się badaniem modeli latających, które zaopatrzył w automatyczne sterowanie podłużne działające na zasadzie wahadła.

pl.wikipedia.org

Wahadło przechodząc przez środkowe położenie wydaje charakterystyczny, dość głośny stuk.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem oscylacji jest zachowanie wahadła po wytrąceniu go z położenia równowagi.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest zwykłe wahadło – ruch takiego wahadła można opisać z dobrym przybliżeniem jako ruch harmoniczny o stopniowo malejącej amplitudzie.

pl.wikipedia.org

Przechyły powodowały, że wahadło nie poruszało się równo i zegar nie wskazywał prawidłowego czasu.

pl.wikipedia.org

Opisywał między innymi doświadczenia z wahadłem, odnotowując, iż naelektryzowane ciało może przyciągać nienaelektryzowane ciało.

pl.wikipedia.org