Tłumaczenia dla hasła „wiernie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

fidèlement reproduire, décrire, traduire

wiernie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiernie odzwierciedlają i usprawniają realizację procesów biznesowych przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Osobistości, wiernie sportretowane, zostały namalowane w małych grupach w mniejszej skali na tle monumentalnej architektury.

pl.wikipedia.org

Jest to mały obraz przedstawiający wiernie opowieść starotestamentową.

pl.wikipedia.org

Chociaż układ kroniki jest odmienny, jej treść podąża wiernie za narracjami kronik wcześniejszych.

pl.wikipedia.org

Kostiumy, w których występują, wiernie dokumentują wzory etnograficzne i historyczne.

pl.wikipedia.org

Starano się więc zapewnić na salach ćwiczebnych warunki zbliżone jak najwierniej do prawdziwej walki.

pl.wikipedia.org

Także kompozycja z płaskorzeźby została wiernie odwzorowana na obrazie.

pl.wikipedia.org

Twórcy gry starali się jak najwierniej oddać styl walki samurajów, rycerzy i wikingów.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku średzkiego województw poznańskiego i kaliskiego na sejm 1677 roku, w czasie obrad stał wiernie przy boku monarchy.

pl.wikipedia.org

Wiernie oddano model zniszczeń, z tym, że gracz mógł włączyć niezniszczalność swojego samochodu.

pl.wikipedia.org