Tłumaczenia dla hasła „wieszak“ w polsko » francuski słowniku

wieszak RZ. r.m.

1. wieszak (stojący):

wieszak

portemanteau r.m.

2. wieszak (deska z kołkami):

wieszak

patère r.ż.

3. wieszak (pojedynczy kołek):

wieszak

crochet r.m.

4. wieszak (ramiączko):

wieszak

cintre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba układy są wzajemnie powiązane i poprzez układ dźwigni oraz wieszaków przekazywały siłę na żeliwne klocki hamulcowe oddziałujące bezpośrednio na powierzchnię toczną kół.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą cztery zydle, ława, skrzynia i szafa narożna (do kompletu należy również eksponowany w kuchni wieszak).

pl.wikipedia.org

Bomba była podwieszana na wyrzutnikach w pozycji poziomej na pojedynczym wieszaku.

pl.wikipedia.org

Do łuków podwieszono na wiotkich wieszakach pomost długości 60,6 m, a główne dźwigary łukowo-kratowe oparte są na ruchomych łożyskach sześciowałkowych.

pl.wikipedia.org

Parawan służył jako wieszak na ubrania i towarzyszące mu akcesoria, a także, aby zapewnić poczucie prywatności i ochronę przed przeciągami.

pl.wikipedia.org

Badanie próbki zawiesza się na niemetalowych wieszakach w ten sposób, aby roztwór korozyjny ściekający z jednej płytki nie spływał na drugą.

pl.wikipedia.org

W wiązarach dwuwieszakowych pomiędzy wieszaki wprowadzana jest dodatkowo pozioma belka zwana rozporem.

pl.wikipedia.org

Jest on jednym z największych mostów łukowych na świecie, ze względu na formę otrzymał przezwisko „wieszak” (coathanger).

pl.wikipedia.org

Na wysokości środka ciężkości bomby wkręcany był wieszak służący do wieszania bomby pod uchwytem bombowym.

pl.wikipedia.org

Na ścianie wisiało tu duże lustro, a po bokach stały wieszaki i krzesła.

pl.wikipedia.org