Tłumaczenia dla hasła „wieszak“ w polsko » włoski słowniku

wieszak RZ. r.m.

1. wieszak (stojący):

wieszak

attaccapanni r.m.

2. wieszak (na ścianie):

wieszak

gancio r.m.

3. wieszak (ramiączko):

wieszak

gruccia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Połączeniem wózków z pudłem, zamiast czopu skrętnego, były wieszaki i sprężyny.

pl.wikipedia.org

Oba układy są wzajemnie powiązane i poprzez układ dźwigni oraz wieszaków przekazywały siłę na żeliwne klocki hamulcowe oddziałujące bezpośrednio na powierzchnię toczną kół.

pl.wikipedia.org

Bomba wz. 38 miała być przenoszona w pozycji poziomej, podwieszona na pojedynczym wieszaku.

pl.wikipedia.org

Wieszak do ubrań – przedmiot powszechnego użytku o kształcie odwzorowującym ludzkie ramiona.

pl.wikipedia.org

Badanie próbki zawiesza się na niemetalowych wieszakach w ten sposób, aby roztwór korozyjny ściekający z jednej płytki nie spływał na drugą.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie pudła stanowiły skośne wieszaki, których końce połączono z pośrednimi belkami poprzecznymi opartymi na ramie wózka za pomocą gumowych bloków.

pl.wikipedia.org

Raz opisała siebie jako „dobry wieszak na ubrania”.

pl.wikipedia.org

Liny nośne to liny spiralne średnicy 46 mm, a wieszaki wykonano ze spiralnych lin plecionych o grubości 20 mm.

pl.wikipedia.org

Parawan służył jako wieszak na ubrania i towarzyszące mu akcesoria, a także, aby zapewnić poczucie prywatności i ochronę przed przeciągami.

pl.wikipedia.org

W wiązarach dwuwieszakowych pomiędzy wieszaki wprowadzana jest dodatkowo pozioma belka zwana rozporem.

pl.wikipedia.org