Tłumaczenia dla hasła „wszystkimi“ w francusko » polski słowniku

par tous les moyens

wszystkimi środkami

en priorité

przed wszystkimi

être par-delà les problèmes

być ponad wszystkimi problemami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strona bierna występuje w większości czasów, choć nie ze wszystkimi czasownikami; istnieje pokaźna grupa czasowników nieprzechodnich, które nie konotują dopełnienia.

pl.wikipedia.org

Wprowadza również element motywowania do współpracy pomiędzy wszystkimi członkami organizacji.

pl.wikipedia.org

Egzekutor komunikuje się ze wszystkimi podsystemami trybu użytkownika.

pl.wikipedia.org

Dzięki natychmiastowej reakcji monarchy, który telefonicznie skontaktował się ze wszystkimi najważniejszymi generałami, zamach został zduszony.

pl.wikipedia.org

Silnik zespolony został z 4-biegową skrzynią przekładniową ze wszystkimi biegami synchronizowanymi.

pl.wikipedia.org

Artykuł 2 zobowiązywał strony do zupełnego usunięcia niewolnictwa pod wszystkimi jego postaciami, w sposób najbardziej skuteczny i w najprędszym czasie.

pl.wikipedia.org

Tyler przestraszony wszystkimi zdarzeniami decyduje się na sfilmowanie po kryjomu, co się dzieje w domu nocą.

pl.wikipedia.org

Wróbel Ćwir wchodzi ze wszystkimi w konflikty.

pl.wikipedia.org

Może być stosowana jako lek w monoterapii oraz w skojarzeniu zarówno z wszystkimi innymi doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi, jak i insuliną.

pl.wikipedia.org

Dostępny za pośrednictwem sieci Internet, pozwala na komunikowanie się między wszystkimi jednostkami firmy lub przedsiębiorstwami, w celu wymiany danych o aktualnych stanach magazynowych i zapasu.

pl.wikipedia.org