Tłumaczenia dla hasła „wyraźnie“ w polsko » francuski słowniku

wyraźnie PRZYSŁ.

1. wyraźnie słyszeć, czytać:

wyraźnie

clairement

wyraźnie

distinctement

2. wyraźnie zaznaczać, zabraniać:

wyraźnie

expressément

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ubarwienie głaszczków szczękowych, czułków i odnóży wyraźnie przyciemnione.

pl.wikipedia.org

Powinna być uprawiana na dobrych stanowiskach, gdyż owoce są wówczas wyraźnie smaczniejsze.

pl.wikipedia.org

Przed kątami tylnymi boczne brzegi przedplecza są wyraźnie wykrojone.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie podkreślał, że dobro i zło nie mogą istnieć osobno, gdyż wzajemnie się warunkują, a zniknięcie jednego pociągnie za sobą unicestwienie drugiego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstało kilka nowych, kilkupiętrowych kamienic, które wyraźnie kontrastowały z dotychczasową prowincjonalną zabudową.

pl.wikipedia.org

Jest to wzniesienie zbudowane ze skał wylewnych, w kształcie stożka o stromych zboczach z wyraźnie zaznaczonym wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy wyraźnie objawia się w budowie czułków.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie zaciekawiony tą sytuacją postanawia się do niej zbliżyć.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie widać na przykładzie healthismu zapożyczenie przez technologie siebie z technologii rynku.

pl.wikipedia.org

Innym zastosowaniem rycowania jest nacinanie kartonu lub tektury w zaprojektowanych miejscach zagięć, mających dać wyraźnie, ostre krawędzie opakowań pudełkowych.

pl.wikipedia.org