Tłumaczenia dla hasła „wytrwały“ w polsko » francuski słowniku

wytrwały PRZYM.

wytrwały w czymś

persévérant(e) dans qc

Przykładowe zdania ze słowem wytrwały

wytrwały w czymś

persévérant(e) dans qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako wytrwały niezawodny koń często używany był w transporcie.

pl.wikipedia.org

Tak doświadczone dzieci mogą odzyskać kompetencje społeczne (umiejętność nawiązywania kontaktów z innymi ludźmi), jednak wymaga to wytrwałej pracy wychowawców.

pl.wikipedia.org

Był przywódcą oporu przeciwko ruchowi haibutsu kishaku oraz wytrwałym obrońcą buddyzmu.

pl.wikipedia.org

Aportery to psy stosunkowo duże i silne, o szacie chroniącej przed zimnem i przemakaniem, wytrwałe w poszukiwaniu zastrzelonej zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Druga edycja festiwalu minęła pod znakiem deszczu, który zalewał namioty – bawili się tylko najwytrwalsi.

pl.wikipedia.org

Niestety oddalony od głównych szlaków turystycznych gości tylko najbardziej wytrwałych badaczy architektury sakralnej.

pl.wikipedia.org

Wezwany tam do pomocy ze względu na znajomość niemieckiego i francuskiego, stał się tam najwytrwalszym współpracownikiem.

pl.wikipedia.org

Została też wytrwałą współpracowniczką, która m.in. sumiennie notowała jego uwagi, gdy dokonywał obserwacji mikroskopowych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wytrwałe gatunki przystosowały się przez wydłużenie okresu kiełkowania do więcej niż jednego sezonu.

pl.wikipedia.org

Decyzję argumentowano w ten sposób, że na sukces grupy wpłynęło ponad 10 lat ciężkiej i wytrwałej pracy.

pl.wikipedia.org