Tłumaczenia dla hasła „wytrwały“ w polsko » hiszpański słowniku

wytrwały PRZYM.

wytrwały w czymś

perseverante en algo

Przykładowe zdania ze słowem wytrwały

wytrwały w czymś

perseverante en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej wytrwałe gatunki przystosowały się przez wydłużenie okresu kiełkowania do więcej niż jednego sezonu.

pl.wikipedia.org

Aportery to psy stosunkowo duże i silne, o szacie chroniącej przed zimnem i przemakaniem, wytrwałe w poszukiwaniu zastrzelonej zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Bryan w latach 1894-1896 tak zażarcie walczył o wolne srebro, że zyskał sobie popularną opinię wytrwałego bojownika w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Melancholików opisywano jako osoby nieporywcze, łagodne i bierne, a ponadto mało odporne i niewytrwałe.

pl.wikipedia.org

Jednak dzięki wytrwałym staraniom sióstr, odzyskały one budynek i ponownie zamieszkały w klasztorze od 22 lipca 1945 r.

pl.wikipedia.org

Niestety oddalony od głównych szlaków turystycznych gości tylko najbardziej wytrwałych badaczy architektury sakralnej.

pl.wikipedia.org

Wezwany tam do pomocy ze względu na znajomość niemieckiego i francuskiego, stał się tam najwytrwalszym współpracownikiem.

pl.wikipedia.org

Był przywódcą oporu przeciwko ruchowi haibutsu kishaku oraz wytrwałym obrońcą buddyzmu.

pl.wikipedia.org

Psy są aktywne i wytrwałe, uwielbiają ruch, podczas którego są bardzo temperamentne i niestrudzone.

pl.wikipedia.org

Tak doświadczone dzieci mogą odzyskać kompetencje społeczne (umiejętność nawiązywania kontaktów z innymi ludźmi), jednak wymaga to wytrwałej pracy wychowawców.

pl.wikipedia.org