Tłumaczenia dla hasła „wytrwać“ w polsko » hiszpański słowniku

wytrwać CZ. cz. nieprzech.

wytrwać

aguantar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wytrwała ona na stanowiskach mimo pełnego okrążenia i niezwykle silnego ognia sowieckiej artylerii i broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Przez całe późne popołudnie i wieczór poszczególne oddziały kontynuowały jednak walkę, usiłując wytrwać do zmroku, a następnie wyrwać się z niemieckiego okrążenia.

pl.wikipedia.org

Wytrwał na stanowisku aż do trafienia w głowę”.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach liczba uczniów nadal spadała, jednak wytrwała 30-letnia praca pozwoliła osiągnąć sukcesy edukacyjne i zaskarbić wielki szacunek i sympatię uczniów.

pl.wikipedia.org

Gardził bogactwem, wytrwały był w dobrym, stały, nie znający bojaźni.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie przedstawialiśmy siebie aby zdobyć mistrzostwo świata, chcieliśmy tylko wytrwać 15 rund i dostać trochę dobrych ciosów”.

pl.wikipedia.org

Przyczółek, który miał bronić się tylko 12 godzin, wytrwał cały tydzień...

pl.wikipedia.org

Jeśli okaz dłużej znajduje się w cieniu drzewostanu, może on wytrwać przez dłuższy okres w postaci małego drzewka o parasolowatej koronie.

pl.wikipedia.org

Była tak dobra i cierpliwa, że akceptowała wszystko, co wyprawiał małżonek i wytrwała przy nim przez dwadzieścia lat.

pl.wikipedia.org

Jeśli wytrwa, ona przyjmie go z jego złośliwym językiem za męża, jeśli nie będzie musiał wykorzenić z siebie tą wadę.

pl.wikipedia.org