Tłumaczenia dla hasła „wytrwać“ w polsko » włoski słowniku

wytrwać CZ. cz. nieprzech.

wytrwać

perseverare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli wytrwa, ona przyjmie go z jego złośliwym językiem za męża, jeśli nie będzie musiał wykorzenić z siebie tą wadę.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach liczba uczniów nadal spadała, jednak wytrwała 30-letnia praca pozwoliła osiągnąć sukcesy edukacyjne i zaskarbić wielki szacunek i sympatię uczniów.

pl.wikipedia.org

Wytrwał na stanowisku aż do trafienia w głowę”.

pl.wikipedia.org

Drdatzki wytrwał na stanowisku do 1805, ustępując na własną prośbę.

pl.wikipedia.org

Była tak dobra i cierpliwa, że akceptowała wszystko, co wyprawiał małżonek i wytrwała przy nim przez dwadzieścia lat.

pl.wikipedia.org

Gardził bogactwem, wytrwały był w dobrym, stały, nie znający bojaźni.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie przedstawialiśmy siebie aby zdobyć mistrzostwo świata, chcieliśmy tylko wytrwać 15 rund i dostać trochę dobrych ciosów”.

pl.wikipedia.org

Wytrwała ona na stanowiskach mimo pełnego okrążenia i niezwykle silnego ognia sowieckiej artylerii i broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Tak obie sotnie wytrwały na stanowiskach do godziny 8, pomimo że po przeciwnej stronie miasteczka nie było słychać już strzałów.

pl.wikipedia.org

Przyczółek, który miał bronić się tylko 12 godzin, wytrwał cały tydzień...

pl.wikipedia.org