Tłumaczenia dla hasła „wywiązać“ w polsko » francuski słowniku

wywiązać się ze zobowiązań

s'acquitter de ses engagements

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiereński próbował wywiązać się ze zobowiązań sojuszniczych wobec aliantów i zmusił gen.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to jednak do tego, że firmy produkujące serial często znacznie przekraczają założony budżet i nie są w stanie wywiązać się z zobowiązań finansowych.

pl.wikipedia.org

Chodziło głównie o zmniejszenie strat spowodowanych konfiskatami majątków niektórych powstańców, którzy w związku z tym nie mogli wywiązać się z zaciągniętych w firmie Łubieńskich zobowiązań.

pl.wikipedia.org

W toku choroby może wywiązać się zapalenie mózgu, które wywołuje objawy podobne do wścieklizny.

pl.wikipedia.org

Saraceni nie mieli jednak zamiaru wywiązać się z umowy i zaatakowali miasto.

pl.wikipedia.org

W dodatku był chory, więc aby wywiązać się z umowy z teatrem, skomponował muzykę w pośpiechu, w ciągu 11 dni.

pl.wikipedia.org

Skarb państwa nie był zdolny wywiązać się ze zobowiązań, szczególnie wobec wojska.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, którzy powrócili do swoich domów, teraz zmuszeni byli dzierżawić ziemię, by wywiązać się z obowiązkowej kontraktacji.

pl.wikipedia.org

Był jednym z dziesięciu generałów województwa sandomierskiego, ale też jednym z niewielu, którzy usiłowali wywiązać się ze swoich zadań.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc w pełni wywiązać się z nałożonych obowiązków – z racji słabości gospodarczej oraz braku wystarczających kompetencji – małe gromadzkie rady nie mogły podołać nałożonym obowiązkom.

pl.wikipedia.org