Tłumaczenia dla hasła „wywiercić“ w polsko » francuski słowniku

wywiercić

wywiercić dk. od wiercić:

Zobacz też wiercić

I . wiercić <wy-> CZ. cz. przech.

wiercić otwory, studnię:

wiercić

percer

wiercić

forer

II . wiercić CZ. cz. zwr.

wiercić się

se trémousser

wiercić się

gigoter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wywiercono osiem studni, a w centralnej części wykopano oczko wodne, które po wpuszczeniu do niego złotych rybek wywołało powszechne oburzenie mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja produkowanej szczoteczki była dość skomplikowana: rączka wykonana była z kości w której wywiercono dużą liczbę otworków, w których z kolei umieszczono sierść niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Wywiercono nawet otwory na materiał wybuchowy.

pl.wikipedia.org

Wywiercono otwór o długości ok. 400 m, do celu zabrakło kilkuset metrów.

pl.wikipedia.org

W 1907 r. wywiercono studnię artezyjską o głębokości 17 metrów.

pl.wikipedia.org

W drzwiach piwnicy wywiercono otwór aby móc obserwować działania grupy.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest wylądować na asteroidzie, wywiercić otwór i umieścić w nim ładunki nuklearne, a następnie zdetonować je.

pl.wikipedia.org

Przykładowo wewnątrz kości można wywiercić dwa lub więcej otworów i prowadzące między nimi kanaliki.

pl.wikipedia.org

Wyczarterowany samolot lądował na lodzie w trzech miejscach, wywiercono otwory w lodzie i spuszczono przez nie mały sonar sektorowy.

pl.wikipedia.org

Wywiercono w ścianach obiektu specjalne otwory, aby ułatwić wydostawanie się gazu z budynku.

pl.wikipedia.org