Tłumaczenia dla hasła „złożenie“ w francusko » polski słowniku

dépôt

złożenie r.n.

mot composé

złożenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Suma, różnica, iloczyn i złożenie funkcji analitycznych jest funkcją analityczną.

pl.wikipedia.org

Długość okresu po zdarzeniu wyzwalającym, pozwalającego na złożenie zastawu – wpisaniu go na hipotekę nieruchomości, są różne.

pl.wikipedia.org

Złożenie g-homomorfizmów g-modułów jest g-homomorfizmem, którego stopień jest sumą stopni homomorfizmów składanych.

pl.wikipedia.org

Warunkiem przeniesienia lenna było złożenie hołdu królowi polskiemu i wpłacenie 200 000 guldenów do kasy królewskiej.

pl.wikipedia.org

Będące w trudnej sytuacji władze w Islamabadzie ogłosiły chęć do rokowań pokojowych, jednak tylko w przypadku spełnienia warunku, którym było złożenie broni.

pl.wikipedia.org

Termin stanowi złożenie słów sebastos (szczęśliwy) i autokratōr (samowładca).

pl.wikipedia.org

Potrącenie (łac. compensatio; kompensacja, kompensata) – w prawie cywilnym umorzenie dwóch przeciwstawnych sobie wierzytelności poprzez złożenie oświadczenia woli przez jednego wierzyciela drugiemu wierzycielowi lub w drodze dwustronnej umowy.

pl.wikipedia.org

Na płaszczyźnie jest to złożenie obrotu wokół punktu i jednokładności, w którym środek obrotu pokrywa się ze środkiem jednokładności.

pl.wikipedia.org

Złożenie daki-makura składa się z dwóch słów: daki – „przytulanie, obejmowanie, trzymanie w ramionach” i makura – „poduszka, podgłówek”.

pl.wikipedia.org

Akcept weksla następuje poprzez złożenie podpisu na wekslu przez trasata.

pl.wikipedia.org