Tłumaczenia dla hasła „zadowolony“ w polsko » francuski słowniku

zadowolony PRZYM.

1. zadowolony (szczęśliwy):

zadowolony

content(e)

2. zadowolony (usatysfakcjonowany):

zadowolony [z czegoś]

satisfait(e) [de qc]

zadowolony z siebie

content de soi

zadowolony z życia

satisfait de sa vie

Przykładowe zdania ze słowem zadowolony

zadowolony [z czegoś]

satisfait(e) [de qc]

zadowolony z siebie

content de soi

zadowolony z życia

satisfait de sa vie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reżyser nie był zadowolony z coraz większej dezorganizacji panującej wewnątrz wytwórni.

pl.wikipedia.org

Cztery miesiące później uszedł z życiem z zamachu stanu przeprowadzonego przez niezadowolonych z wyboru następcy szefów (bakungu).

pl.wikipedia.org

Muzycy pod koniec ostatniej sesji nagraniowej nie byli zadowoleni z efektów pracy.

pl.wikipedia.org

Honda był zadowolony z pracy nad filmem, gdyż pozwoliło mu poświęcić więcej uwagi na ludzkie wątki.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie byli niezadowoleni z powodu ograniczenia samorządu i równouprawnienia Żydów.

pl.wikipedia.org

Muzyk nie był zadowolony ze swojej partii solowej.

pl.wikipedia.org

Mniej zadowoleni byli właściciele ziem blisko lasów landgrafa, ponieważ psy i konie wyrządzały szkody.

pl.wikipedia.org

Nie była zadowolona z faktu, że wybrał dla siebie karierę aktora, choć starała się pomóc mu w jej rozwinięciu.

pl.wikipedia.org

W końcu zdecydował się na to ostatnie i jest z tego wyboru zadowolony po dziś dzień.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele firmy są zadowoleni z osiągniętego poziomu kosztów, co ma pozwolić utrzymać zakładany poziom cenowy aut.

pl.wikipedia.org